马尔克斯是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，20世纪最有影响力的作家之一，1982年诺贝尔文学奖得主。在新时期的中国文坛，没有一个外国作家的影响能超过马尔克斯。可以说，以马尔克斯为代表的魔幻现实主义，对新时期的寻根、新写实等中国重要文学流派的形成具有教父级的直接传承。其巨作《百年孤独》1982年获得诺贝尔文学奖。这部小说自1967年问世以来，已被翻译成40多种语言，影响之大，遍及世界多个国家和地区。